不知道大家有否覺得，當說另一種語言的時候，會有變成另一種人的感覺呢？例如用台灣普通話的腔調說聲：“討厭～”，會真的嬌嗲溫柔起來；美式英語聽多說多也整個人更豪邁開放；法文數字唸多了對乘數的慨念也清晰了。這樣說也非無根據，我在大學四年聽得最多的是：“語言不只是溝通工具，更是文化的載體”，語言是一個文化的代表，承傳了民族的精髓；關於語言能影響思維、塑造性格的學說眾多，我也相信即使不用習得八國語言，多了解各國文化，也會擴展自己的世 界觀。

上星期與體育界的朋友聊起他曾經跟他的日籍教練到日本集訓，說到他最難忘的事，是教練帶他們現場觀看劍道比賽。當地的孩子與大人比試，儘管被打倒在地上、哭著臉，也要自己站起來，繼續堅持到最後一刻。他知道，這就是教練要讓他們學的，運動員必須要有的鬥心。

有很多人問我，最希望到甚麼地方訓練，我說：“當然是日本呀！”除了因為日本是蛙泳的最強國，從許多比賽中，我都見識過日本運動員令人敬佩的一面：勤奮、仔細、認真，對體育的執著和尊重，也許是大和魂下每個日本人必然存在的精神。“到時你一定會學到很多。”我的朋友說。我也很期待，會讓他們好的一面感染、影響成如何的我。

現在重新認真執起日文語言書，日本的語言，是否探究他們運動精神的第一步呢？

游泳運動員  利安琪